Yap.Town

women's

des femmes

→ woman
phrase Common #5,731
des femmes Indique une possession ou un lien avec les femmes. La forme au singulier est « woman's ».
EN: Women's rights matter.
FR: Les droits des femmes sont importants.

Where's the women's room?

Où sont les toilettes pour femmes ?

I saw you on stage with the women's theater group at Lingnan U.

Je t’ai vu(e) sur scène avec la troupe de théâtre féministe de l’Université Lingnan.

— Lust, Caution (2007)

Where is the women's room?

Où sont les toilettes pour femmes ?

A society can never be free without women's liberation.

Une société ne peut jamais être libre sans la libération des femmes.

I've always found women's legs sexy.

J’ai toujours trouvé les jambes des femmes sexy.

— Chungking Express (1994)

I want to see pictures of women's tits.

Je veux voir des photos de seins de femmes.

— State and Main (2000)

You got any women's clothes, by chance?

Vous n’auriez pas des vêtements pour femmes, par hasard ?

— Night Watch (2004)

I look at women's eyes, only the eyes.

Je regarde les yeux des femmes, uniquement leurs yeux.

— The Handmaiden (2016)

Women's troubles.

Les problèmes des femmes.

— Volver (2006)

Mr Eliot's niece goes to a women's college.

La nièce de M. Eliot fréquente une université pour femmes.

The women's basketball team has a male coach.

L’équipe féminine de basket-ball a un entraîneur homme.

The women's movement has taken over here.

Le mouvement féministe a pris le dessus ici.

— Article 15 (2019)

Can't talk about anything but women's legs.

Impossible de parler d'autre chose que des jambes des femmes.

— Picnic (1955)

I adore women's volleyball.

J’adore le volleyball féminin.

They're crazy, women's coats!

Ils sont fous, ces manteaux pour femmes !

— The Experiment (2001)

Women's hands are usually warm, so they cannot make sushi.

Les mains des femmes sont généralement chaudes, alors elles ne peuvent pas faire de sushi.

— Oldboy (2003)

They only sell women's shoes here.

Ici, ils ne vendent que des chaussures pour femmes.

Women's group?

Groupe de femmes ?

— Toni Erdmann (2016)

After that, I understood that men's clothes are different from women's clothes.

Après cela, j’ai compris que les vêtements pour hommes sont différents des vêtements pour femmes.

— PK (2014)

Women's dormitory.

Dortoir pour femmes.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Here is the women's section.

Voici le rayon femmes.

— Incendies (2010)

Women's rights are human rights.

Les droits des femmes sont des droits humains.

She'll treat it as a women's issue.

Elle considérera cela comme une question concernant les femmes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Women's gossip.

Des ragots de femmes.

— The Legacy of the Siren (2012)

I like women's voices to be deep and low.

J’aime que les voix des femmes soient graves et profondes.

— Happy Together (1997)

World peace, women's rights and faces without freckles!

La paix dans le monde, les droits des femmes et des visages sans taches de rousseur !

— The World (2004)

The women's restroom is that way, on the right.

Les toilettes pour femmes sont par là, à droite.

— Decision to Leave (2022)

There was a long line at the women's restrooms.

Il y avait une longue file d’attente devant les toilettes pour femmes.

It's pregnant women's yoga.

C’est du yoga pour femmes enceintes.

— Lars and the Real Girl (2007)