what can I do for you

What can I do for you this evening?

Que puis-je faire pour vous ce soir ?

What can I do for you, pal?

Que puis-je faire pour toi, mon pote ?

— The Barbarian Invasions (2003)

What can I do for you, honey?

Que puis-je faire pour toi, chérie ?

What can I do for you today, sir?

Que puis-je faire pour vous aujourd'hui, monsieur ?

— Paddington 2 (2017)

What can I do for you, sir?

Que puis-je faire pour vous, monsieur ?

— House of Flying Daggers (2004)

What can I do for you, little miss?

Que puis-je faire pour vous, mademoiselle ?

— Howl's Moving Castle (2004)

So, what can I do for you?

Alors, que puis-je faire pour vous ?

— Love Actually (2003)

What can I do for you, Father?

Que puis-je faire pour vous, Père ?

— Dracula (2025)

What can I do for you?

Que puis-je faire pour vous ?

— Juno (2007)

What can I do for you, ma'am?

Que puis-je faire pour vous, madame ?

— Once Upon a Time in the West (1968)