while I'm gone

Do you mind staying while I'm gone?

Ça vous dérangerait de rester pendant mon absence ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Don't touch anything while I'm gone.

Ne touche à rien pendant mon absence.

— The Bluff (2026)

I need someone dependable to keep an eye on things while I'm gone.

J’ai besoin de quelqu’un de fiable pour garder un œil sur les choses pendant mon absence.

— The Chorus (2004)

Don't do anything bad while I'm gone.

Ne fais rien de mal pendant mon absence.

You'll supervise the class while I'm gone.

Tu surveilleras la classe pendant mon absence.

— The Chorus (2004)

And while I'm gone, I need you to take care of my Rosie.

Et pendant mon absence, j’ai besoin que tu t’occupes de ma Rosie.

— Jojo Rabbit (2019)

Don't talk about me while I'm gone.

Ne parle pas de moi pendant mon absence.

— The Man from Earth (2007)