we're going to be

We're going to be fine.

Tout ira bien.

We're going to be teachers.

Nous allons être enseignants.

It looks like we're going to be staying here tonight.

On dirait qu’on va rester ici ce soir.

We're going to be married.

Nous allons nous marier.

— Picnic (1955)

We're going to be here all afternoon.

Nous allons être ici tout l’après-midi.

We're going to be aggressive.

Nous allons être agressifs.

We're going to be best friends, aren't we?

On va être les meilleurs amis, n’est-ce pas ?

— Song of the Sea (2014)

It seems like we're going to be a little late.

On dirait qu’on va être un peu en retard.

Yes, and that's all we're going to be.

Oui, et c’est tout ce que nous serons.

— Rushmore (1998)

We're going to be busy again.

Nous allons encore être occupés.

— House of Flying Daggers (2004)