will have to

Both of us will have to change.

Nous devrons tous les deux changer.

He will have to get up early tomorrow.

Il devra se lever tôt demain.

I wonder whether or not Tom will have to do that.

Je me demande si Tom devra le faire.

Even the NIS will have to release the information.

Même le NIS devra divulguer l'information.

— The Man from Nowhere (2010)

These fingernails will have to be trimmed.

Il faudra couper ces ongles.

— All About My Mother (1999)

Your lot will have to wait.

Votre lot devra attendre.

— Office Romance (1977)

Sami will have to sign this document.

Sami devra signer ce document.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Les petites entreprises vont devoir se serrer la ceinture pour survivre.

He will have to undergo an operation next week.

Il devra subir une opération la semaine prochaine.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Il faudra labourer le sol avant de commencer les plantations.