wait a second

Wait a second, wait a second.

Attends une seconde, attends une seconde.

— Ratatouille (2007)

Would you wait a second?

Pourriez-vous patienter une seconde ?

Wait a second, doctor, just a second.

Attendez une seconde, docteur, juste une seconde.

— Pan's Labyrinth (2006)

Now wait a second.

Attendez une seconde.

— Almost Famous (2000)

Hey, wait a second.

Hé, attends une seconde.

— Kin-dza-dza! (1986)

Wait a second.

Attends une seconde.

— Wicked (2024)

Hey wait a second.

Attendez une seconde.

— Head-On (2004)

Wait a second, how did we get to Dave Boyle all of a sudden?

Attendez une seconde, comment en est-on arrivé à parler de Dave Boyle tout d'un coup ?

— Mystic River (2003)

Will you wait a second?

Tu peux attendre une seconde ?

— Tokyo Story (1953)

W-Wait, wait a second!

A-Attendez, attendez une seconde !

— Broker (2022)