Yap.Town

will find

trouvera

→ will
phrase Very common #1,195
trouvera Futur de « find ». La traduction varie selon le sujet : « je trouverai », « tu trouveras », « il/elle trouvera », « nous trouverons », « vous trouverez », « ils/elles trouveront ». Dans « find out », le sens est « découvrir » ou « apprendre ».
EN: You will find a good restaurant near here.
FR: Vous trouverez un bon restaurant près d'ici.

My mother will find me!

Ma mère me trouvera !

— Pinocchio (2019)

"We will find our Eden, and hey."

Nous trouverons notre Éden, et hé !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Where ever man wants to sell himself, he will find buyers.

Partout où un homme cherchera à se vendre, il trouvera des acheteurs.

And they will find your fool somewhere in the streets or in a mall.

Et ils trouveront votre imbécile quelque part dans les rues ou dans un centre commercial.

— Loveless (2017)

Now she will find a man worthy of her.

Maintenant, elle trouvera un homme digne d'elle.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He will find the damn coal, and steal the damn coal.

Il trouvera ce foutu charbon et volera ce foutu charbon.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Sami will find Layla.

Sami retrouvera Layla.

Please be assured that we will find this woman.

Soyez assurés que nous retrouverons cette femme.

— The Orphanage (2007)

Tom will find Mary.

Tom retrouvera Mary.

The theory will find general acceptance.

La théorie sera généralement acceptée.

Open the doors to the cages, and the birds will find their liberty once again.

Ouvrez les portes des cages, et les oiseaux retrouveront leur liberté.

Never give up and good luck will find you.

N'abandonnez jamais et la chance vous sourira.

— The NeverEnding Story (1984)

He who seeks will find.

Celui qui cherche trouvera.

Mrs. Bafané will find something for you.

Mme Bafané vous trouvera quelque chose.

— System Crasher (2019)

Well, Oz can do anything; so I suppose he will find Kansas for you.

Eh bien, Oz peut tout faire ; je suppose donc qu’il retrouvera le Kansas pour toi.

If you don't drop your cell phone the police will find Daniel Garrido's body.

Si tu ne lâches pas ton téléphone portable, la police retrouvera le corps de Daniel Garrido.

— The Invisible Guest (2017)

His spirit will find its way to the halls of your fathers.

Son esprit trouvera son chemin jusqu'aux demeures de vos pères.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Abdul Murat will find you there.

Abdul Murat vous y trouvera.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Maybe your soul will find a bride in heaven.

Peut-être que ton âme trouvera une épouse au paradis.

— Prisoner of the Mountains (1996)

He will find the bus stop easily.

Il trouvera facilement l’arrêt de bus.

The Browns will find the real thief.

Les Brown découvriront le véritable voleur.

— Paddington 2 (2017)

Then somehow the police will find her home.

Puis, d'une manière ou d'une autre, la police finira par trouver son domicile.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)