on n'a que
No need to count, we only have twelve.
Pas besoin de compter, nous n'en avons que douze.
— The Flowers of War (2011)
We only have enough to pay for that guy Tsao.
Nous avons juste assez pour payer ce type, Tsao.
— Lust, Caution (2007)
Nous n’avons que trois heures.
Maybe it is crazy if we only have this one time.
C'est peut-être de la folie de penser que nous n'avons qu'une seule chance.
— The Second Mother (2015)
Il ne nous reste que trois jours.
We only have enough food for a week.
Nous n'avons assez de nourriture que pour une semaine.
— Society of the Snow (2023)
We can’t pay you money; we only have Starlanding standards.
Nous ne pouvons pas vous payer ; nous n’avons que les normes de Starlanding.
Nous n’avons que trois vélos.