Yap.Town

we can go

on peut y aller

→ we
phrase Common #6,974
on peut y aller « Can » exprime ici une possibilité ou une autorisation.
EN: We can go after lunch.
FR: On peut y aller après le déjeuner.

We can go.

Nous pouvons y aller.

I think we can go on our way now.

Je pense que nous pouvons reprendre notre route maintenant.

We can go together.

Nous pouvons y aller ensemble.

We can go together!

On peut y aller ensemble !

— In the Mood for Love (2000)

We can go drink there.

On peut aller boire un verre là-bas.

— Victoria (2015)

May be we can go to my place?

On pourrait peut-être aller chez moi ?

— Brother (1997)

Okay, we can go now!

D'accord, on peut y aller maintenant !

— Toy Story 4 (2019)

We can go and visit it sometime.

Nous pourrons aller le visiter un de ces jours.

— The Boy and the Heron (2023)

Sorry we left them inside but if you want we can go get them now.

Désolés, nous les avons laissés à l'intérieur, mais si vous voulez, nous pouvons aller les chercher maintenant.

— Taxi (1998)

We can go together if you wish.

Nous pouvons y aller ensemble si tu le souhaites.

We can go today.

Nous pouvons y aller aujourd'hui.

— Incendies (2010)

Whenever you want to go, we can go.

Nous pouvons y aller quand vous voulez.

— Field of Dreams (1989)

We can go to the museum.

Nous pouvons aller au musée.

He says we can go now.

Il dit que nous pouvons y aller maintenant.

— Tokyo Story (1953)

If you want, we can go together.

Si tu veux, on peut y aller ensemble.

— Solaris (1972)

We can go any way you want it.

On peut procéder comme tu le souhaites.

— Die Hard (1988)

You know, we can go somewhere else.

Tu sais, on peut aller ailleurs.

— TÁR (2022)

We can go next month.

Nous pouvons y aller le mois prochain.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

It's better, then we can go.

C’est mieux, alors on peut y aller.

— A Chinese Ghost Story (1987)

We can go up after we’re done here.

On pourra monter après avoir fini ici.

Then we can go further with his speech.

Nous pourrons alors approfondir son discours.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

All right, we can go.

Très bien, nous pouvons y aller.

— Day for Night (1973)

The green light means we can go.

Le feu vert signifie que nous pouvons y aller.

We can go through?

On peut passer ?

— Crazy Rich Asians (2018)