Yap.Town

what do you say

qu'est-ce que tu dis ?

→ what
phrase Common #5,002
qu'est-ce que tu dis ? Peut aussi servir à demander l’avis ou la réaction de quelqu’un.
EN: What do you say, should we get some coffee?
FR: Qu'est-ce que tu en dis, on va prendre un café ?

What do you say, man?

Tu dis quoi, mec ?

— Mystic River (2003)

What do you say, Gerda?

Qu'en dis-tu, Gerda ?

— The Captain (2018)

And what do you say?

Et vous, que dites-vous ?

— Malcolm X (1992)

What do you say, men?

Qu'en dites-vous, les gars ?

— The Legacy of the Siren (2012)

What do you say, partner?

Qu'en dis-tu, mon partenaire ?

— Falling Down (1993)

What do you say, Bled?

Qu'en dis-tu, Bled ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What do you say?

Que dites-vous?

— The Legacy of the Siren (2012)

What do you say, Red?

Qu'en dis-tu, Rouge ?

— Picnic (1955)

And what do you say about that?

Et qu’est-ce que tu en dis ?

What do you say Sonia?

Qu'en dis-tu, Sonia ?

— Rang De Basanti (2006)

What do you say, Devine?

Qu'en dis-tu, Devine ?

— Mystic River (2003)

What do you say, eh?

Qu'en dites-vous, hein ?

— Amores Perros (2000)

Well Jatin, what do you say?

Alors, Jatin, qu'en dis-tu ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Well, what do you say?

Et bien, qu'en dis-tu ?

— Cinema Paradiso (1988)

What do you say in your defense?

Que dites-vous pour votre défense ?

— A Dog's Will (2000)

What do you say, kid?

Qu'en dis-tu, gamin ?

— Paddington 2 (2017)

So, what do you say, Jeff?

Alors, qu'en dis-tu, Jeff ?

— Send Help (2026)

Go on, what do you say, Nathan?

Allez, qu'en dis-tu, Nathan ?

— Greenland 2: Migration (2026)

What do you say about this?

Qu'en dites-vous ?

— A Taxi Driver (2017)

What do you say you and I go get a burrito?

Ça te dirait qu'on aille manger un burrito ensemble ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What do you say, Father?

Que dites-vous, Père ?

— The Leopard (1963)

What do you say now?

Que dites-vous maintenant ?

— The Wave (2008)

What do you say, Yupa?

Qu'en dis-tu, Yupa ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

What do you say, Claire?

Qu’en dis-tu, Claire ?

— Anaconda (2025)

What do you say, Tom?

Qu'en dis-tu, Tom ?

— Funny Games (1997)

What do you say, meet by the lake at eight?

Ça te dit qu’on se retrouve au bord du lac à huit heures ?

— The Wave (2008)

What do you say, Professor?

Qu'en dites-vous, Professeur ?

— Wild Strawberries (1957)

What do you say, Jones?

Qu’en dis-tu, Jones ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

What do you say, Mother?

Qu'en dis-tu, maman ?

— A Dog's Will (2000)