what do you have

qu’est-ce que tu as

→ what

phrase Uncommon #9,083

qu’est-ce que tu as Dans la dernière phrase, « what’d you have to lie for? » signifie « pourquoi as-tu menti ? »

EN: What do you have in your bag?

FR: Qu’est-ce que tu as dans ton sac ?

What do you have to do?

Que dois-tu faire ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What do you have in that sack?

Qu'est-ce que tu as dans ce sac ?

— Agora (2009)

And what do you have?

Et vous, qu'avez-vous ?

— Loveless (2017)

What do you have in your pocket?

Qu’est-ce que tu as dans ta poche ?

What do you have planned for tonight?

Qu’est-ce que tu as prévu pour ce soir ?

What do you have in your right hand?

Qu’est-ce que tu as dans la main droite ?

What do you have against him?

Qu'est-ce que tu as contre lui ?

What do you have to show me?

Qu'avez-vous à me montrer ?

— The Orphanage (2007)

What do you have to say for yourselves?

Qu'avez-vous à dire pour votre défense ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What do you have planned for the afternoon?

Qu’est-ce que tu as prévu pour cet après-midi ?

What do you have in your bag?

Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

What do you have then?

Qu'avez-vous alors ?

— The Flowers of War (2011)

What do you have again?

Qu'est-ce que tu as encore ?

— La Strada (1954)

What do you have in your hands?

Qu'est-ce que tu as dans les mains ?

What do you have against Tom?

Qu’est-ce que tu as contre Tom ?

What do you have to say, Mr Johnston?

Qu’avez-vous à dire, monsieur Johnston ?

— The Last Emperor (1987)

What do you have to lose?

Qu'avez-vous à perdre ?

— Super 30 (2019)

And what do you have to report?

Et vous, qu'avez-vous à signaler ?

— Wings of Desire (1987)

What do you have to tell us?

Qu'as-tu à nous dire ?

— The Lives of Others (2006)

What do you have so far?

Qu'est-ce que tu as pour l'instant ?

What do you have to complain about?

De quoi vous plaignez-vous ?

What do you have against me?

Qu'est-ce que tu as contre moi ?

— Wild Strawberries (1957)

What do you have for breakfast?

Qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner ?

What do you have to do there?

Qu'est-ce que tu dois faire là-bas ?

— Victoria (2015)

What do you have to say?

Qu'as-tu à dire ?

— Your Name. (2016)

What do you have to drink?

Qu'avez-vous à boire ?

— State and Main (2000)

What do you have to hide?

Qu'as-tu à cacher ?

— The Rip (2026)

What do you have?

Qu'est-ce que tu as ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What do you have in your hand?

Qu'est-ce que tu as dans ta main ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)