Yap.Town

what I do

ce que je fais

→ what
phrase Uncommon #12,680
ce que je fais Désigne une action ou une activité que le locuteur accomplit.
EN: I’m proud of what I do.
FR: Je suis fier de ce que je fais.

You know what I do.

Tu sais ce que je fais.

— I Saw the Devil (2010)

At times like that, you know what I do?

Dans ces moments-là, tu sais ce que je fais ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What I do is my business.

Ce que je fais ne regarde que moi.

— Tampopo (1985)

What business is it of yours what I do with my own things?

En quoi cela vous regarde-t-il ce que je fais de mes affaires ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Why would they care what I do?

Pourquoi s'intéresseraient-ils à ce que je fais ?

— Oppenheimer (2023)

You touch Aslam and see what I do to you..

Tu touches à Aslam et tu verras ce que je vais te faire..

— Rang De Basanti (2006)

Do as I say; don't do what I do.

Fais ce que je dis, pas ce que je fais.

It's quite modern, what I do.

Ce que je fais est assez moderne.

— Moulin Rouge! (2001)

See what I do.

Regarde ce que je fais.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I love what I do.

J'aime ce que je fais.

You became a priest because you were too much of a coward to do what I do.

Tu es devenu prêtre parce que tu étais trop lâche pour faire ce que je fais.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

What I do best.

Ce que je fais le mieux.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Do you really think I want to do what I do?

Croyez-vous vraiment que j'ai envie de faire ce que je fais ?

People always ask me why I do what I do.

On me demande toujours pourquoi je fais ce que je fais.

I don't know why I do what I do.

Je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais.

Look at me and do what I do.

Regardez-moi et faites comme moi.

Do what I do!

Faites comme moi !

— Laurence Anyways (2012)

It's what I do for a living.

C’est ce que je fais dans la vie.

— State and Main (2000)

You know what I do?

Tu sais ce que je fais ?

— Almost Famous (2000)

When someone tries to use mind powers on me, know what I do?

Quand quelqu’un essaie d’utiliser ses pouvoirs mentaux sur moi, tu sais ce que je fais ?

— Jojo Rabbit (2019)

This is what I do.

C'est ce que je fais.

— PK (2014)

You don't really care what I do, do you?

Tu te fiches pas mal de ce que je fais, pas vrai ?

You just wait and watch what I do.

Tu n'as qu'à attendre et regarder ce que je fais.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Assuming you like what I do.

En supposant que tu aimes ce que je fais.

— Moulin Rouge! (2001)

It's what I do.

C’est ce que je fais.

— Toni Erdmann (2016)

I really like what I do.

J’aime vraiment ce que je fais.

That's precisely what I do too.

C’est exactement ce que je fais aussi.

— Swades (2004)

Learn what I do.

Découvrez ce que je fais.

— Dune (2021)