fouet, battre, fouetter, sortir brusquement, préparer rapidement
Get a whip.
Procure-toi un fouet.
— Agora (2009)
Anyone seen my whip?
Quelqu'un a vu ma voiture ?
— Andrei Rublev (1966)
I've lost my whip.
J’ai perdu mon fouet.
Toss up the whip.
Lancez le fouet.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Have you seen my whip?
As-tu vu ma voiture ?
The cruel man beat the dog with a whip.
L'homme cruel battait le chien avec un fouet.
Where's my whip?
Où est mon fouet ?
You are as sharp as a whip.
Tu es vif comme l’éclair.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Black Panther, whip his ass!
Black Panther, défonce-le !
— Do the Right Thing (1989)
Whip something up.
Préparez quelque chose.
— Ratatouille (2007)
Maybe we should whip it.
Peut-être devrions-nous le fouetter.
— Solaris (1972)
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
À Singapour, l'un des moyens de punir les criminels est de les fouetter.
I'll whip their butt, too.
Je vais aussi leur botter les fesses.
— Shrek (2001)
Whip it out.
Sors-le.
— La Haine (1995)