Yap.Town

will you come

viendras-tu

→ will
phrase Uncommon #8,401
viendras-tu Employé pour inviter quelqu’un ou lui demander de venir avec soi.
EN: Will you come to my party on Saturday?
FR: Viendras-tu à ma fête samedi ?

Daniel, will you come eat with us?

Daniel, tu viendras manger avec nous ?

— Anatomy of a Fall (2023)

What time will you come pick me up?

À quelle heure viendras-tu me chercher ?

Will you come or not?

Viendrez-vous ou non ?

Will you come?

Viendras-tu ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Will you come to my loft when you're in town?

Est-ce que tu viendras dans mon loft quand tu seras en ville ?

— Laurence Anyways (2012)

Will you come see me?

Est-ce que tu viendras me voir ?

— The Double Life of Véronique (1991)

Will you come visit me?

Viendras-tu me rendre visite ?

— City of Men (2007)

Will you come again next summer?

Reviendrez-vous l'été prochain ?

— When Marnie Was There (2014)

What time will you come?

À quelle heure viendras-tu ?

When you're a big college kid, will you come play in my band?

Quand tu seras un grand étudiant, tu viendras jouer dans mon groupe ?

— Whiplash (2014)

Will you come in the afternoon?

Viendras-tu dans l’après-midi ?

— Talk to Her (2002)

Will you come to see me?

Viendras-tu me voir ?

— Pain and Glory (2019)

Will you come the fuck out, Millie?

Tu vas sortir, putain, Millie ?

— The Housemaid (2025)

If you make it, will you come get me?

Si tu y arrives, viendras-tu me chercher ?

— The Hand of God (2021)

Will you come to visit me, Ivan?

Viendras-tu me rendre visite, Ivan ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Will you come to the airport?

Viendrez-vous à l'aéroport ?

— Burning (2018)

Will you come to my funeral, John?

Viendras-tu à mes funérailles, John ?

— The Man from Earth (2007)

Will you come and get some fresh air at the beach?

Tu viendras prendre l’air à la plage ?

Will you come tonight?

Tu viendras ce soir ?

— Loveless (2017)