Yap.Town

what's he

qu'est-ce qu'il…

→ what
phrase Common #4,931
qu'est-ce qu'il… Contraction de “what is he” ou “what has he”, selon la phrase.
EN: What's he looking at?
FR: Qu'est-ce qu'il regarde ?

Obaba, what's he searching for?

Obaba, qu'est-ce qu'il cherche ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Madame, excuse me, but, if he can't speak what's he want a phone for?

Madame, excusez-moi, mais s’il ne peut pas parler, à quoi lui sert un téléphone ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

What's he up to?

Que fait-il ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

What's he done for me?

Qu’est-ce qu’il a fait pour moi ?

— Malcolm X (1992)

What's he playing at?

Qu'est-ce qu'il fabrique ?

— Carandiru (2003)

What's he hiding?

Qu'est-ce qu'il cache ?

What's he do?

Qu’est-ce qu’il fait ?

— La Dolce Vita (1960)

What's he heading to Downtown for?

Pourquoi va-t-il au centre-ville ?

— Haider (2014)

What's he look like?

À quoi ressemble-t-il ?

— Léon: The Professional (1994)

What's he teach?

Qu’est-ce qu’il enseigne ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Give me a hint, what's he wearing?

Donne-moi un indice : qu’est-ce qu’il porte ?

— Aquarius (2016)

What's he following us for?

Pourquoi est-ce qu’il nous suit ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What's he waiting for out there?

Qu’est-ce qu’il attend dehors ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

What's he thinking?

À quoi pense-t-il ?

— Ikiru (1952)

What's he going to do to her?

Qu'est-ce qu'il va lui faire ?

— Thesis (1996)

What's he fucking doing over there?

Qu’est-ce qu’il fout là-bas ?

— Kajaki (2014)

What's he been doing lately?

Qu'est-ce qu'il fait ces derniers temps ?

— Falling Down (1993)

What's he gonna think?

Qu’est-ce qu’il va penser ?

— American Gangster (2007)

What's he gonna do, go back home?

Qu’est-ce qu’il va faire, rentrer chez lui ?

— American Gangster (2007)

What's he say?

Qu’est-ce qu’il dit ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What's he writing?

Qu’est-ce qu’il écrit ?

— Maurie (1973)

Oh, what's he written?

Oh, qu’est-ce qu’il a écrit ?

— Whiplash (2014)

What's he looking for?

Qu’est-ce qu’il cherche ?

— Rome, Open City (1945)

What's he look like, he asks!

À quoi ressemble-t-il, demande-t-il !

— The Secret in Their Eyes (2009)

What's he want to do?

Qu’est-ce qu’il veut faire ?

— Blow Out (1981)

What's he want now?

Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?

— Nights of Cabiria (1957)

What's he trying to say?

Qu'est-ce qu'il essaie de dire ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What's he going to call it?

Comment va-t-il l’appeler ?

What's he shooting?

Qu’est-ce qu’il est en train de photographier ?

— A Taxi Driver (2017)

What's he using?

Qu'est-ce qu'il utilise ?

— Almost Famous (2000)

What's he shouting?

Qu'est-ce qu'il crie ?

— Amarcord (1973)

What's he promoting?

Qu'est-ce qu'il fait la promotion de ?

— Marty Supreme (2025)

So, what's he like?

Alors, comment est-il ?

— Shoplifters (2018)

What's he trying to do?

Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?

— Suzume (2022)

What's he after?!

Qu’est-ce qu’il cherche ?

— Ghost in the Shell (1995)

What's he like?

Comment est-il ?

— Paddington 2 (2017)

What's he that wishes so?

Qui donc souhaite cela ?

— Henry V (1989)

What's he mumbling?

Qu’est-ce qu’il marmonne ?

— Dead Poets Society (1989)

What's he fucking saying?

Mais qu'est-ce qu'il raconte, putain ?

— Kajaki (2014)

What's he going to do with all this money?

Qu'est-ce qu'il va faire de tout cet argenta0?

What's he talking about?

De quoi parle-t-il ?

— Memories of Murder (2003)

Wait, what's he saying?

Attends, qu’est-ce qu’il dit ?

— Oppenheimer (2023)

What's he gonna do to me he hasn't done already?

Qu’est-ce qu’il pourrait me faire qu’il ne m’ait pas déjà fait ?

— Malcolm X (1992)

What's he done?

Qu’est-ce qu’il a fait ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What's he saying?

Qu'est-ce qu'il dit ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What's he after?

Qu’est-ce qu’il cherche ?

— Nights of Cabiria (1957)

What's he going to do with all that money?

Qu'est-ce qu'il va faire de tout cet argent ?