Yap.Town

women are

les femmes sont

→ woman
phrase Common #5,302
les femmes sont
EN: Women are often stronger than people think.
FR: Les femmes sont souvent plus fortes qu'on ne le pense.

Be it in any field women are making their mark equally.

Quel que soit le domaine, les femmes y laissent leur empreinte avec la même autorité.

— Swades (2004)

Women are more sensitive.

Les femmes sont plus sensibles.

— The Tin Drum (1979)

You said women are safe from EV.

Vous avez dit que les femmes sont à l'abri de l'EV.

— Thirst (2009)

Japanese women are believed to be very clever with their hands.

Les femmes japonaises sont réputées pour être très habiles de leurs mains.

Women are easily moved to tears.

Les femmes sont facilement émues aux larmes.

Two women are singing.

Deux femmes chantent.

Fine, but not all women are nice and simple.

D'accord, mais toutes les femmes ne sont pas gentilles et simples.

— Piku (2015)

Welcome to Women Now, where women are trusted friends.

Bienvenue chez Women Now, où les femmes sont des amies de confiance.

— Juno (2007)

Women are always ingenious.

Les femmes sont toujours ingénieuses.

— The Hand of God (2021)

Women are more tolerant, but that's good.

Les femmes sont plus tolérantes, mais c’est une bonne chose.

— All About My Mother (1999)

Is that how women are treated in your country?

Est-ce ainsi que les femmes sont traitées dans votre pays ?

— The Intouchables (2011)

Women are employed at a lower salary than men.

Les femmes sont employées avec un salaire inférieur à celui des hommes.

The women are fighting back!

Les femmes ripostent !

— Princess Mononoke (1997)

Only women are permitted here.

Seules les femmes sont autorisées ici.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

And some women are as valuable as a good horse.

Et certaines femmes ont autant de valeur qu'un bon cheval.

— The Legacy of the Siren (2012)

Women are not complicated.

Les femmes ne sont pas compliquées.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

The women are tough and they work hard.

Les femmes sont coriaces et elles travaillent dur.

— Porco Rosso (1992)

Women are weak by nature.

Les femmes sont faibles par nature.

— Rashomon (1950)

When I say that all my women are..

Quand je dis que toutes mes femmes sont…

— Don Juan DeMarco (1994)

Even the women are interested in politics in Chile!

Au Chili, même les femmes s'intéressent à la politique !

— The Postman (1994)

phrase Uncommon #7,196
les femmes sont Débute une phrase au pluriel pour parler des femmes en général.
EN: Women are often underestimated.
FR: Les femmes sont souvent sous-estimées.

No matter what they tell you, we women are always alone.

Peu importe ce qu'on vous dit, nous les femmes sommes toujours seules.

— Roma (2018)

Women are a waste of time.

Les femmes sont une perte de temps.

— The Wages of Fear (1953)

These women are my aunts.

Ces femmes sont mes tantes.

The women are in front of the library.

Les femmes se trouvent devant la bibliothèque.

Some women are taller than men.

Certaines femmes sont plus grandes que les hommes.

The women are big.

Les femmes sont grandes.

If men are wolves then women are devils.

Si les hommes sont des loups, alors les femmes sont des diables.

Sick old women are usually pretty sharp.

Les vieilles femmes malades sont généralement assez lucides.

— Psycho (1960)

Women are not sex objects.

Les femmes ne sont pas des objets sexuels.

Trans women are women.

Les femmes trans sont des femmes.

Women are afraid of me.

Les femmes ont peur de moi.

Those women are strong.

Ces femmes sont fortes.

As a lot of Latin women are, and she knew it.

Comme beaucoup de femmes latines, et elle le savait.

— Mystic River (2003)

These women are strong.

Ces femmes sont fortes.

My son thinks women are stronger than men.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

So does that mean women are all the same?

Cela signifie-t-il que toutes les femmes sont identiques ?

— The Tao of Steve (2000)

Women are physically weaker than men.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

No, she thinks women are after him!

Non, elle pense que les femmes le convoitent !

— Day for Night (1973)

Women are fickle and anyone who trusts them is a fool.

Les femmes sont capricieuses et quiconque leur fait confiance est un imbécile.

The women are in front of big rocks.

Les femmes se tiennent devant de gros rochers.

Women are dumb.

Les femmes sont stupides.

— Leviathan (2014)

Women are also human beings.

Les femmes sont aussi des êtres humains.

Women are not objects.

Les femmes ne sont pas des objets.

Turgenev women are everywhere, like mice.

Les femmes Tourgueniev sont partout, comme des souris.

— Khrustalyov, My Car! (1999)