s’est bien passé
Well, that went well.
Eh bien, ça s'est bien passé.
— Agora (2009)
That went well.
Ça s'est bien passé.
— Moulin Rouge! (2001)
You said it went well.
Vous avez dit que ça s'était bien passé.
— The Great Beauty (2013)
The surgery went well.
L'opération s'est bien déroulée.
I think that went well.
Je pense que ça s’est bien passé.
I thought that went well.
Je pense que ça s'est bien passé.
— Almost Famous (2000)
The interview went well.
L’entretien s’est bien passé.
Everything went well.
Tout s'est bien passé.
No, that went well.
Non, ça s'est bien passé.
— Send Help (2026)
Everything went well with him.
Tout s’est bien passé avec lui.
I think my exam went well.
Je pense que mon examen s’est bien passé.
The meeting went well.
La réunion s’est bien passée.
It went well.
— About Time (2013)
It went well, I thought.
Ça s'est bien passé, je crois.
— TÁR (2022)
Yeah, I'm sure that would have went well.
Ouais, je suis sûr que ça se serait bien passé.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Tom said the meeting went well.
Tom a dit que la réunion s’était bien passée.
I hope the meeting went well.
J’espère que la réunion s’est bien passée.
The speaking went well.
L'exposé s'est bien passé.
— Toni Erdmann (2016)
My trip with Kat to Eastport went well.
Mon voyage à Eastport avec Kat s’est bien passé.
But apparently it went well, I feel like one of the gang now.
Mais apparemment ça s'est bien passé, j'ai l'impression de faire partie de la bande maintenant.
— Perfect Strangers (2016)
I thought that that went well.
Je pensais que ça s’était bien passé.
I hope it went well.
J’espère que ça s’est bien passé.
Tom said that things went well.
Tom a dit que tout s'était bien passé.
Tom said that the meeting went well.
Tom a dit que la réunion s'était bien passée.