Yap.Town

wrong number

mauvais numéro

→ wrong
phrase Uncommon #11,708
mauvais numéro S’emploie généralement pour parler d’un numéro de téléphone composé par erreur.
EN: I'm sorry, I dialed the wrong number.
FR: Désolé, j’ai appelé le mauvais numéro.

I am afraid you have the wrong number.

Je crains que vous ne vous soyez trompé de numéro.

Wrong number!!..

Mauvais numéro !!..

— PK (2014)

It was a wrong number.

C’était un mauvais numéro.

That wrong number case did not just make fun out of us.

Cette affaire de mauvais numéro ne s’est pas contentée de se moquer de nous.

— PK (2014)

Must be the wrong number, I don't know.

Ça doit être le mauvais numéro, je ne sais pas.

— Perfect Strangers (2016)

It's the wrong number.

Ce n’est pas le bon numéro.

— PK (2014)

This kind of wrong number, like where you..

Ce genre d’erreur de numéro, comme quand vous…

— PK (2014)

How did I get the wrong number?

Comment ai-je pu avoir le mauvais numéro ?

— PK (2014)

Wrong number.

Numéro erroné.

— La La Land (2016)

"No, you're the one who got the wrong number, dear!"

Non, c’est toi qui t’es trompé de numéro, mon cher !

— The Return (2003)

You have the wrong number.

Vous avez le mauvais numéro.

— Day Watch (2006)

Is the most dangerous wrong number..

Est-ce le mauvais numéro le plus dangereux ?

— PK (2014)

Just a wrong number.

C'était tout simplement un mauvais numéro.

— Perfect Blue (1998)

This is the wrong number.

Ce n’est pas le bon numéro.

— PK (2014)

Sure you don't have the wrong number?

Vous êtes sûr de ne pas vous être trompé de numéro ?

— La Dolce Vita (1960)

I'm afraid you have got the wrong number.

Je crains que vous ne vous soyez trompé de numéro.

The world's dangerous wrong number..

Le mauvais numéro le plus dangereux au monde..

— PK (2014)

Wrong number?

Mauvais numéro ?

— PK (2014)

"You got the wrong number."

Vous vous êtes trompé de numéro.

— The Return (2003)

Wrong number!

Mauvais numéro !

— PK (2014)

If you heard a wrong number, record it on video.

Si vous entendez un mauvais numéro, enregistrez-le en vidéo.

— PK (2014)

No, wrong number.

Non, mauvais numéro.

— The Secret in Their Eyes (2009)

You’ve got the wrong number.

Vous vous êtes trompé de numéro.

— Day Watch (2006)

Sorry, you have the wrong number.

Désolé, vous avez composé le mauvais numéro.

You've got the wrong number.

Vous vous êtes trompé de numéro.

Make him understand that he is calling the wrong number.

Faites-lui comprendre qu'il compose le mauvais numéro.

— PK (2014)