wants to talk to you

veut te parler

→ want

phrase Common #6,656

veut te parler « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon le degré de formalité.

EN: Someone wants to talk to you.

FR: Quelqu’un veut te parler.

She's here, wants to talk to you.

Elle est là, elle veut te parler.

— Salyut-7 (2017)

There's a guy wants to talk to you.

Il y a un type qui veut te parler.

— Léon: The Professional (1994)

Master Tokuemon wants to talk to you personally.

Maître Tokuemon souhaite vous parler personnellement.

— Yojimbo (1961)

It's your stance that he wants to talk to you about.

C’est de ta position qu’il veut te parler.

He says he wants to talk to you.

Il dit qu'il veut te parler.

Howie wants to talk to you.

Howie veut vous parler.

— State and Main (2000)

No one wants to talk to you.

Personne ne veut te parler.

Tom said he wants to talk to you.

Tom a dit qu’il voulait te parler.

I have someone who wants to talk to you.

J'ai quelqu'un qui veut vous parler.

— Die Hard (1988)

Somebody wants to talk to you.

Quelqu’un veut te parler.

Mary says she wants to talk to you.

Mary dit qu’elle veut te parler.

Giovana wants to talk to you.

Giovana veut vous parler.

— The Way He Looks (2014)

He just wants to talk to you.

Il veut juste te parler.

— GoodFellas (1990)

Max wants to talk to you.

Max veut te parler.

— Rushmore (1998)

There's somebody who wants to talk to you.

Il y a quelqu’un qui veut te parler.

— Head-On (2004)

A reporter wants to talk to you.

Un journaliste souhaite vous parler.

— The Invisible Guest (2017)

She wants to talk to you.

Elle veut te parler.

— Salyut-7 (2017)

It seems like Tom wants to talk to you.

Il semblerait que Tom veuille te parler.

Inspector, the judge wants to talk to you.

Inspecteur, le juge souhaite vous parler.

— Mirage (2018)

He wants to talk to you.

Il veut te parler.

— American Gangster (2007)