wounds

blessures, plaies

w uː n d z → wound
wound blessure, plaie + s pluriel
noun · plural Uncommon #10,958
blessures, plaies
EN: Clean the wounds carefully.
FR: Nettoie soigneusement les blessures.
Declension of wound
woundwounds

Time does not heal all wounds.

Le temps ne guérit pas toutes les blessures.

They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.

Ils se montrèrent leurs blessures, parlèrent de leurs batailles, de leurs voyages.

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

De nombreux soldats ont subi de terribles blessures au cours de la bataille.

He had his wounds dressed.

Ses blessures ont été pansées.

Your wounds are treated.

Vos blessures sont soignées.

— I Saw the Devil (2010)

Mark's got wounds to the chest.

Mark a des blessures à la poitrine.

— Kajaki (2014)

In older people, wounds take a long time to heal.

Chez les personnes âgées, les plaies mettent longtemps à cicatriser.

Mrs Kim Ja-hyun's body was found with stab wounds to the neck.

Le corps de Mme Kim Ja-hyun a été retrouvé avec des blessures au cou causées par des coups de couteau.

— Oldboy (2003)

There are wounds that time does not heal.

Il existe des blessures que le temps ne guérit pas.

Not with those wounds!

Pas avec ces blessures !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

The police have several bite wounds.

Les policiers présentent plusieurs morsures.

— [REC] (2007)

Now’s our opportunity to swap war wounds.

C’est le moment d’échanger nos blessures de guerre.

— The English Patient (1996)

For the elderly, wounds take more time to heal.

Chez les personnes âgées, les plaies mettent plus de temps à guérir.

Our wounds don't close up that easily!

Nos blessures ne se referment pas si facilement !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Open wounds, blessed heart.

Plaies ouvertes, cœur béni.

— Bacurau (2019)

He had three bullet wounds in his chest.

Il avait trois impacts de balle dans la poitrine.

Tom has healed from his wounds.

Tom a guéri de ses blessures.

Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.

La mort, les blessures, la perte de ma famille, rien ne me fait peur.

— War and Peace (1968)

Each time, I'll do my best to treat your wounds.

À chaque fois, je ferai de mon mieux pour soigner tes blessures.

— The Platform (2019)

They have decided to put aside old wounds.

Ils ont décidé de mettre de côté les vieilles blessures.

The wounds in the back were while running away, I guess?

Les blessures dans le dos, je suppose que je les ai eues en fuyant ?

— Decision to Leave (2022)

No wounds on her body.

Aucune blessure sur son corps.

— Day Watch (2006)

For all their serious wounds, all of them were in good spirits.

Malgré leurs graves blessures, ils gardaient tous le moral.

He was bleeding from his wounds.

Il saignait de ses blessures.

Gunshot wounds?

Blessures par balle ?

— The Man from Nowhere (2010)

"He was clean and his wounds were dressed."

Il était propre et ses blessures avaient été pansées.

— The NeverEnding Story (1984)

He later died from his wounds.

Il est décédé plus tard des suites de ses blessures.

The injured dog was licking its wounds.

Le chien blessé léchait ses plaies.

These hot springs possess properties for healing wounds.

Ces sources thermales possèdent des propriétés cicatrisantes.

Only minor wounds.

Seulement des blessures légères.

— Assassination (2015)

Isn't there a way to close up your wounds?

N’y a-t-il pas moyen de refermer tes blessures ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Some wounds can become infected.

Certaines blessures peuvent s’infecter.

— The Invisible Guest (2017)

When you see these old scars and the fresh pink wounds, what do you feel?

Quand tu vois ces vieilles cicatrices et ces blessures roses encore fraîches, qu’est-ce que tu ressens ?

— The Handmaiden (2016)

Sounds similar to