what has she done

qu’a-t-elle fait ?

→ what

phrase Rare #34,762

qu’a-t-elle fait ? Question au present perfect pour demander ce qu’elle a fait, souvent avec un lien avec la situation actuelle. Peut exprimer la surprise, l’inquiétude ou le reproche.

EN: What has she done to deserve this?

FR: Qu’a-t-elle fait pour mériter ça ?

What has she done to you?

Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?

What has she done today?

Qu’a-t-elle fait aujourd’hui ?

So tell me what has she done?

Alors dites-moi, qu'a-t-elle fait ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

What has she done wrong?

Qu'a-t-elle fait de mal ?

— Oldboy (2003)

What has she done?

Qu’a-t-elle fait ?