why aren't we

Why aren't we stopping at Cheonan station?

Pourquoi ne nous arrêtons-nous pas à la gare de Cheonan ?

— Train to Busan (2016)

And why aren't we invited?

Et pourquoi ne sommes-nous pas invités ?

— Lust, Caution (2007)

Why aren't we doing that?

Pourquoi est-ce qu’on ne fait pas ça ?

Why aren't we moving?

Pourquoi est-ce qu’on n’avance pas ?

— Day Watch (2006)

Then why aren't we worried about that?

Alors, pourquoi est-ce que ça ne nous inquiète pas ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Why aren't we celebrating?

Pourquoi ne faisons-nous pas la fête ?

— La La Land (2016)

Why aren't we going back?

Pourquoi n’y retournons-nous pas ?

— Ivan's Childhood (1962)

Why aren't we leaving yet?

Pourquoi est-ce qu’on ne part pas encore ?

— Train to Busan (2016)

And why aren't we?

Et pourquoi pas nous ?

— War and Peace (1968)