quand j'avais ton âge
My father left us when I was your age.
Mon père nous a quittés quand j’avais ton âge.
— The Machinist (2004)
When I was your age, I thought the same way as you about this issue.
Quand j’avais ton âge, je pensais la même chose que toi à ce sujet.
When I was your age, I had a girlfriend.
Quand j’avais ton âge, j’avais une petite amie.
You remind me of myself when I was your age.
Tu me rappelles moi-même à ton âge.
Even though when I was your age, I'd beat my friends up!
Pourtant, quand j’avais ton âge, je rossais mes amis !
— Malena (2000)
When I was your age, I was already married.
Quand j’avais ton âge, j’étais déjà marié.
When I was your age, I had a job.
Quand j’avais ton âge, j’avais un travail.
I had the same problem when I was your age.
J’avais le même problème quand j’avais ton âge.
When I was your age, I went to school here in Darjeeling.
Quand j'avais ton âge, j'allais à l'école ici, à Darjeeling.
— Barfi! (2012)
I had a job when I was your age.
J'avais un travail quand j'avais ton âge.
When I was your age, Pluto was a planet.
Quand j'avais ton âge, Pluton était une planète.
Exactly like mine when I was your age.
Exactement comme la mienne quand j'avais ton âge.
— My Neighbor Totoro (1988)
When I was your age, television was called books.
Quand j'avais ton âge, on appelait la télévision des livres.
— The Princess Bride (1987)
When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.
Quand j'avais ton âge, je connaissais Virgile et tous les autres par cœur.