quand j’avais ton âge
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
Quand j’avais ton âge, j’avais déjà décidé de devenir artiste.
— Kiki's Delivery Service (1989)
When I was your age, I had a job.
Quand j’avais ton âge, j’avais un travail.
When I was your age, I thought the same way as you about this issue.
Quand j’avais ton âge, je pensais la même chose que toi à ce sujet.
I had a job when I was your age.
J'avais un travail quand j'avais ton âge.
When I was your age, I went to school here in Darjeeling.
Quand j'avais ton âge, j'allais à l'école ici, à Darjeeling.
— Barfi! (2012)
My father left us when I was your age.
Mon père nous a quittés quand j’avais ton âge.
— The Machinist (2004)
I've ridden them lots of times when I was your age myself.
Je les ai montés plein de fois quand j’avais moi-même ton âge.
— Picnic (1955)
When I was your age, television was called books, and this is a special book.
Quand j’avais ton âge, la télévision s’appelait les livres, et celui-ci est un livre spécial.
— The Princess Bride (1987)
When I was your age, I had a girlfriend.
Quand j’avais ton âge, j’avais une petite amie.
Even though when I was your age, I'd beat my friends up!
Pourtant, quand j’avais ton âge, je rossais mes amis !
— Malena (2000)