what is the

quel est le, quel est le/la, quelle est la

→ what

phrase Common #2,241

quel est le S'emploie pour poser une question sur l'identité, la nature, la fonction ou une caractéristique de quelque chose, devant un nom singulier.

EN: What is the problem?

FR: Quel est le problème ?

What is the device?

Quel est cet appareil ?

— Predator: Badlands (2025)

What is the big deal about a goddamn picture?

Qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire avec une simple photo ?

— The Machinist (2004)

And what is the status of the Yautja?

Et quel est le statut des Yautja ?

— Predator: Badlands (2025)

What is the English translation of this sentence?

Quelle est la traduction anglaise de cette phrase ?

What is the firing position?

Quelle est la position de tir ?

— Mirror (1975)

What is the exchange rate for the dollar?

Quel est le taux de change du dollar ?

What is the common language in Peru?

Quelle est la langue commune au Pérou ?

What is the speed limit here?

Quelle est la limitation de vitesse ici ?

What is the muzzle then?

Qu'est-ce que le canon alors ?

— Mirror (1975)

What is the emergency?

Quelle est l'urgence ?

What is the total circulation of all the magazines in Japan?

Quel est le tirage total de tous les magazines au Japon ?

What is the next stop?

Quelle est la prochaine étape ?

— Piku (2015)

What is the language spoken in Mexico?

Quelle est la langue parlée au Mexique ?

What is the chemical you add to the chemistry?

Quel est le produit chimique que vous ajoutez à la réaction chimique ?

— Almost Famous (2000)

What is the definition?

Quelle est la définition ?

— 3 Idiots (2009)

What is the effect?

Quel est l'effet ?

— TÁR (2022)

What is the Nothing?

Qu'est-ce que le Néant ?

— The NeverEnding Story (1984)

What is the location of the country?

Où se situe ce pays ?

What is the currency of your country?

Quelle est la monnaie de votre pays ?

What is the strangest thing you have ever eaten?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

What is the bad news?

Quelle est la mauvaise nouvelle ?

What is the phrase?

Quelle est cette expression ?

— Psycho (1960)

What is the length?

Quelle est sa longueur ?

What is the mileage on this car?

Quel est le kilométrage de cette voiture ?

What is the advantage of this technology?

Quel est l'avantage de cette technologie ?

But what is the need for all this?

Mais à quoi bon tout cela ?

— Swades (2004)

What is the depth of this lake?

Quelle est la profondeur de ce lac ?

What is the Party, if not its members?

Qu'est-ce que le Parti, sinon ses membres ?

— The Lives of Others (2006)

What is the theme of his latest novel?

Quel est le thème de son dernier roman ?

What is the four seasons?

Quelles sont les quatre saisons ?

— Two Is a Family (2016)

What is the direction of the wind?

Quelle est la direction du vent ?

What is the minimum wage in Greece?

Quel est le salaire minimum en Grèce ?

What is the status of the Yautja?

Quel est le statut des Yautja ?

— Predator: Badlands (2025)

phrase Rare #18,697

quel est le/la, quelle est la S’emploie pour demander une information sur une chose précise. Le choix entre « quel est le », « quelle est la » et les formes plurielles dépend du nom qui suit.

EN: What is the name of this street?

FR: Quel est le nom de cette rue ?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

Si la géométrie est la science de l’espace, quelle est la science du temps ?

What is the emergency telephone number?

Quel est le numéro de téléphone des urgences ?

What is the Petrova line?

Qu'est-ce que la ligne Petrova ?

— Project Hail Mary (2026)

In other words, what is the calm, objective judgment that Mrs. Cefalù deserves?

En d’autres termes, quel est le jugement calme et objectif que mérite Mme Cefalù ?

— Divorce Italian Style (1961)