Yap.Town

write this down

note ça

→ write
phrase Rare #31,958
note ça Signifie consigner quelque chose par écrit ; « down » ne signifie pas ici « en bas ».
EN: Write this down before you forget.
FR: Note ça avant de l’oublier.

Make sure to write this down.

N'oubliez pas de le noter.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Write this down!

Notez ceci !

— Decision to Leave (2022)

I want to write this down.

Je veux l'écrire.

Write this down.

Écris ceci.

Are you ready to write this down?

Êtes-vous prêt à l'écrire ?

— Parasite (2019)

Take your seat and write this down.

Prenez place et notez ceci.

— The 400 Blows (1959)