on l’a fait
We did it ourselves.
Nous l’avons fait nous-mêmes.
We did it?
On l'a fait ?
— Zootopia 2 (2025)
We did it a few times.
Nous l’avons fait plusieurs fois.
Well, babies, we did it.
Eh bien, les bébés, on l’a fait.
— The Rip (2026)
We did it, sis!
On a réussi, ma sœur !
— A Silent Voice: The Movie (2016)
We did it, Dad.
On l’a fait, papa.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
Do you know how we did it?
Savez-vous comment nous avons fait ?
— Oldboy (2003)
I don't know how we did it.
Je ne sais pas comment on a fait.
I don't think we did it right.
Je ne pense pas qu’on l’ait fait correctement.
We did it today.
On l’a fait aujourd’hui.
— Sinners (2025)
We did it all on our own.
Nous avons tout fait nous-mêmes.
We did it, we did it!
Nous l'avons fait, nous l'avons fait !
— My Neighbor Totoro (1988)
We did it, Suzume.
On a réussi, Suzume.
— Suzume (2022)
We did it twice.
Nous l’avons fait deux fois.
Now everyone thinks we did it!
Maintenant, tout le monde croit que nous l'avons fait !
— Who Am I (2014)
We did it in the yard.
Nous l'avons fait dans le jardin.
— Volver (2006)
We did it.
Nous l'avons fait.
— About Time (2013)
We tried, we did it!
Nous avons essayé, nous avons réussi !
— Laurence Anyways (2012)
It'd be too easy if we did it all together.
Ce serait trop facile si on faisait tout ensemble.
— Lady Vengeance (2005)
If we did it, they would have to do it.
Si nous le faisions, ils seraient obligés de le faire.
— Oppenheimer (2023)
We did it, didn't we?
On l’a fait, n’est-ce pas ?
— Tampopo (1985)
Are you ashamed that we did it?
Avez-vous honte que nous l'ayons fait ?
— Juno (2007)
We did it!
Nous l'avons fait !