what the future holds

ce que l’avenir nous réserve

→ what
phrase Rare #31,747
ce que l’avenir nous réserve S’emploie pour parler de ce qui va se passer dans l’avenir, souvent avec une idée d’incertitude.
EN: No one knows what the future holds.
FR: Personne ne sait ce que l’avenir nous réserve.

No one knows what the future holds.

Personne ne sait ce que l’avenir nous réserve.

One never knows what the future holds.

On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.

Let's see what the future holds.

Voyons ce que l’avenir nous réserve.

We never know what the future holds.

On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.

We can 't know what the future holds!

On ne peut pas savoir ce que l’avenir nous réserve !

— Seven Samurai (1954)

Nobody knows what the future holds.

Personne ne sait ce que l’avenir nous réserve.