Yap.Town

wait, wait, wait

attends

→ wait
phrase Rare #26,533
attends, attends, attends La répétition sert à demander à quelqu’un de s’arrêter ou de patienter, parfois pour exprimer la surprise ou le désaccord.
EN: Wait, wait, wait—what do you mean?
FR: Attends, attends, attends… qu’est-ce que tu veux dire ?

Oh, wait, wait, wait!

Oh, attendez, attendez, attendez !

— One Mile: Chapter One (2026)

Okay, wait, wait, wait.

D’accord, attends, attends, attends.

— One Mile: Chapter One (2026)

Wait, wait, wait, wait.

Attends, attends, attends, attends.

— Broker (2022)

Wait, wait, wait, hold on.

Attends, attends, attends, une seconde.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Wait, wait, wait.

Attendez, attendez, attendez.

— Goalie (2019)

Wait, wait, wait, wait!

Attendez, attendez, attendez, attendez !

— Suspiria (1977)

Yo, wait, wait, wait.

Hé, attends, attends, attends.

— Do the Right Thing (1989)

Vanya, wait, wait, wait.

Vanya, attends, attends, attends.

— Anora (2024)

Wait, wait, wait, wait, wait.

Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.

— Whistle (2026)

Wait, wait, wait!

Attendez, attendez, attendez !

— Goalie (2019)