why's he

pourquoi est-il

→ why
phrase Rare #21,808
pourquoi est-il Contraction familière de « why is he ». Dans certains usages informels, « why's he » peut aussi remplacer « why does he », comme dans « Why's he want that? » (« Pourquoi veut-il ça ? »).
EN: Why's he waiting outside?
FR: Pourquoi attend-il dehors ?

Why's he doing this?

Pourquoi il fait ça ?

— The Machinist (2004)

Why's he sore at me?

Pourquoi est-ce qu’il m’en veut ?

— The Wages of Fear (1953)

Now why's he here?

Mais pourquoi est-il ici, maintenant ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Why's he like that?

Pourquoi est-il comme ça ?

— The Host (2006)

Why's he going to the vegetable market?

Pourquoi va-t-il au marché aux légumes ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Why's he asking how you are?

Pourquoi est-ce qu’il te demande comment tu vas ?

— Perfect Strangers (2016)

Why's he texting you?

Pourquoi est-ce qu’il t’envoie des messages ?

— Perfect Strangers (2016)

Why's he so bitter?

Pourquoi est-il si amer ?

— Caché (2005)

Why's he going?

Pourquoi est-ce qu’il part ?

— Who Am I (2014)

Why's he causing such a scene?

Pourquoi fait-il tout ce tapage ?

— The Host (2006)

Why's he want us to transmit?

Pourquoi veut-il qu’on transmette ?

— The Wolf's Call (2019)

Why's he so unpopular?

Pourquoi est-il si impopulaire ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Why's he insisting?

Pourquoi insiste-t-il ?

— Perfect Strangers (2016)