we know that

nous savons que

→ we
phrase Uncommon #14,004
nous savons que Employé avant une proposition. Employé seul, « that » signifie « ça » ou « cela » : « We know that » = « Nous le savons ».
EN: We know that she is busy.
FR: Nous savons qu’elle est occupée.

We know that the poems that shocked her went on the fire.

Nous savons que les poèmes qui l'ont choquée ont fini au feu.

— Caché (2005)

We know that you're learning German.

Nous savons que vous apprenez l’allemand.

We know that he's a brave man.

Nous savons que c’est un homme courageux.

We know that you're busy.

Nous savons que vous êtes occupé.

We know that you like Tom.

Nous savons que vous aimez Tom.

We know that.

Nous le savons.

— Dead Poets Society (1989)

We know that we speak, there is nothing surprising in this.

Nous savons que nous parlons, il n'y a rien de surprenant à cela.

— Incendies (2010)

We know that you're one of us.

Nous savons que tu es l’un des nôtres.

And we know that someone wasn't one of the teachers.

Et nous savons que cette personne ne faisait pas partie des enseignants.

— Suspiria (1977)

We know that you're in pain.

Nous savons que vous souffrez.

We know that Tom can 't do that.

Nous savons que Tom ne peut pas faire ça.

We know that you received a boy who fits the description.

Nous savons que vous avez reçu un garçon qui correspond à la description.

— Loveless (2017)

We know that you aren't stupid.

Nous savons que tu n'es pas stupide.

We know that you're sick.

Nous savons que tu es malade.

We know that you're interested.

Nous savons que cela vous intéresse.

We know that Tom was strangled.

Nous savons que Tom a été étranglé.

We know that you weren't.

Nous savons que tu ne l’étais pas.

— State and Main (2000)

We know that you keep calling about him.

Nous savons que vous n'arrêtez pas d'appeler à son sujet.

— American Gangster (2007)

Of course we know that we will get old.

Bien sûr, nous savons que nous allons vieillir.

We know that you're the one behind all this.

Nous savons que c’est toi qui es derrière tout ça.