what is this

qu'est-ce que c'est, qu’est-ce que c’est, c'est quoi

→ what

phrase Uncommon #11,550

qu'est-ce que c'est Peut aussi introduire une question sur la fonction avec « what is this for? » ou « what is this used for? ».

EN: What is this, mom?

FR: Qu'est-ce que c'est, maman ?

And what is this?

Et c'est quoi ça ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Then what is this?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— The Rip (2026)

What is this, a bloody carnival?

C'est quoi ça, un carnaval sanglant ?

— The English Patient (1996)

What is this, please?

Qu'est-ce que c'est, s'il vous plaît ?

— The Host (2006)

What is this, kid?

Qu'est-ce que c'est que ça, gamin ?

— Aquarius (2016)

Ramon, what is this?

Ramon, qu'est-ce que c'est ?

— A Fistful of Dollars (1964)

What is this, Avanthika?

Qu'est-ce que c'est, Avanthika ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

But what is this?

Mais qu'est-ce que c'est ?

— A Special Day (1977)

Hey, what is this?

Hé, qu'est-ce que c'est ?

— Battle Royale (2000)

What is this used for?

À quoi cela sert-il ?

Ishaan, what is this?

Ishaan, qu'est-ce que c'est ?

— Like Stars on Earth (2007)

What is this, science class?

C'est quoi, un cours de sciences ?

— Akira (1988)

Then what is this, then?

Alors, qu'est-ce que c'est que ça ?

— Masaan (2015)

What is this anyway?

Qu'est-ce que c'est que ça, au juste ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

What is this, Mardi Gras?

C'est quoi ça, Mardi Gras ?

— La Haine (1995)

What is this all about?

De quoi s'agit-il ?

— The Man from Earth (2007)

What is this for?

À quoi ça sert ?

What is this, a funeral?

C'est quoi ça, un enterrement ?

— Cinema Paradiso (1988)

Come on, what is this?

Allons, qu'est-ce que c'est que ça ?

— Battle Royale (2000)

Then what is this, you son of a bitch?

Alors c'est quoi ça, espèce d'enfoiré ?

— State and Main (2000)

What is this, Ray?

Qu'est-ce que c'est, Ray ?

— Mulholland Drive (2001)

What is this, Clara?

Qu'est-ce que c'est, Clara ?

— Aquarius (2016)

Now what is this?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

— State and Main (2000)

What is this about?

De quoi s'agit-il ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

What, what is this?

Quoi, qu'est-ce que c'est ?

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que c'est?

— The Legacy of the Siren (2012)

phrase Uncommon #12,357

qu’est-ce que c’est S’emploie pour demander l’identité ou la nature de quelque chose. En français parlé, on dit souvent aussi « c’est quoi… ? »

EN: What is this strange noise?

FR: Qu’est-ce que c’est que ce bruit étrange ?

What is this scarf with cat paws?

Qu'est-ce que cette écharpe à motifs de pattes de chat ?

— Two Is a Family (2016)

What is this animal called in Japanese?

Comment s'appelle cet animal en japonais ?

What is this commotion all about?

Que se passe-t-il lors de tout ce tumulte ?

What is this sound?

Quel est ce bruit ?

What is this Steve shit anyway?

C'est quoi ce truc de Steve, au juste ?

— The Tao of Steve (2000)

So what is this wine called?

Alors, comment s'appelle ce vin ?

— Farewell My Concubine (1993)

What is this Dead Poets Society?

Qu'est-ce que le Cercle des poètes disparus ?

— Dead Poets Society (1989)

What is this casting?

De quel casting s'agit-il ?

— Two Is a Family (2016)

What is this simple mystery of a place called here?

Quel est donc ce simple mystère d'un lieu appelé ici ?

What is this TV show about?

De quoi parle cette émission de télévision ?

And what is this horrid creature?

Et quelle est cette horrible créature ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

What is this creature?

Quelle est cette créature ?

— Predator: Badlands (2025)

What is this amusement park for?

À quoi sert ce parc d'attractions ?

— 8½ (1963)

What is this soul you talk off Gita?

De quelle âme parles-tu, Gita ?

— Swades (2004)

What is this button for?

À quoi sert ce bouton ?

phrase Uncommon #13,341

c'est quoi Forme familière pour demander ce qu’est quelque chose. Peut aussi apparaître dans des questions comme « what is this for? » = « à quoi ça sert ? »

EN: What is this on the table?

FR: C'est quoi, ça, sur la table ?

What is this supposed to be?

Qu'est-ce que c'est censé être ?

— Diabolique (1955)

Good God, what is this?

Bon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Dear God, what is this?

Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— Toni Erdmann (2016)

What is this, Hohenstein, are you tired of life?

Qu'est-ce que cela signifie, Hohenstein ? Êtes-vous las de la vie ?

— The Legacy of the Siren (2012)

What is this called?

Comment ça s'appelle ?

What is this, a tail for your neck?

Qu'est-ce que c'est, une queue pour ton cou ?

— Hoppers (2026)

Qu’est-ce que c’est que ça ? !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Sir, what is this?

Monsieur, qu'est-ce que c'est ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What is this, a fucking mystery?

C’est quoi, ce putain de mystère ?

— The Rip (2026)

What is this doing in class?

Qu'est-ce que ça fait en classe ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Squirrel, what is this?

Écureuil, qu'est-ce que c'est ?

— The Cranes Are Flying (1957)

What is this, mother?!

Qu’est-ce que c’est que ça, maman ?

— Haider (2014)

What is this, Chandramukhi?

Qu'est-ce que c'est, Chandramukhi ?

— Devdas (2002)

What is this, an interrogation?

C’est quoi, un interrogatoire ?

What is this?..

Qu’est-ce que c’est ?

— PK (2014)

What is this we're listening to?

Qu’est-ce qu’on écoute ?

— Love Actually (2003)

What is this doing in there?

Qu'est-ce que ça fait là ?

— Falling Down (1993)

What is this, the circus?

C'est quoi ça, le cirque ?

— Night Watch (2004)

What is this right here?

Qu’est-ce que c’est, juste ici ?

What is this, people?

C’est quoi, ça, les gars ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Oh, what is this?

Oh, qu'est-ce que c'est ?

What is this, bro?

C'est quoi ça, frérot ?

— Gully Boy (2019)

Qu'est-ce que c'est! ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

What is this, a man like you selling poppadums?

Qu'est-ce que c'est que ça ? Un homme comme vous qui vend des papadums ?

— Super 30 (2019)

What is this doing?

Que fait ceci ?

— Oppenheimer (2023)