who did

qui a…

→ who
phrase Rare #22,246
qui a… Dans une question au passé, « did » sert à former la question. Le verbe qui suit peut être sous-entendu s’il est déjà clair.
EN: Who did you call?
FR: Qui as-tu appelé ?

Who did Anna marry?

Qui Anna a-t-elle épousé ?

Who did write the two letters?

Qui a écrit les deux lettres ?

If you didn't put this here, then who did?

Si ce n’est pas toi qui as mis ça ici, alors qui l’a fait ?

Well, if you didn't do it, then who did?

Eh bien, si ce n’est pas toi qui l’as fait, alors qui l’a fait ?

Who did Tom remind you of?

À qui Tom vous a-t-il fait penser ?

Who did that belong to?

À qui cela appartenait-il ?

So who did know?

Alors, qui était au courant ?

— Secret Sunshine (2007)

If Tom didn't write this, then who did?

Si Tom n’a pas écrit ça, alors qui l’a fait ?

Who did Tom want to go to Australia with?

Avec qui Tom voulait-il partir en Australie ?

Who did I trust with money to pay people next time?

À qui ai-je confié de l’argent pour payer les gens la prochaine fois ?

Who did William Wallace defeat?

Qui William Wallace a-t-il vaincu ?

Who did Tom plan on going to Australia with?

Avec qui Tom comptait-il partir en Australie ?

Who did the Emperor appoint?

Qui l'empereur a-t-il nommé ?

— Dune (2021)