we're already

We're already in winter.

Nous sommes déjà en hiver.

We're already late.

On est déjà en retard.

We're already halfway through.

On en est déjà à la moitié.

— Farewell My Concubine (1993)

We're already old.

Nous sommes déjà vieux.

We're already over time!

On a déjà dépassé le temps imparti !

— Who Am I (2014)

We're already surrounded.

Nous sommes déjà encerclés.

— Mother Night (1996)

We're already self-sufficient.

Nous sommes déjà autonomes.

— Wrong Turn (2021)

We're already late, aren't we, Nicole?

On est déjà en retard, n’est-ce pas, Nicole ?

— Diabolique (1955)

I think we're already too late.

Je pense qu’il est déjà trop tard.

We're already best friends.

Nous sommes déjà meilleurs amis.

— The Wind Rises (2013)