Yap.Town

written by

écrit par

→ write
phrase Uncommon #12,445
écrit par S’emploie pour indiquer qui a écrit quelque chose. Dans « written by hand », l’expression signifie « écrit à la main ».
EN: This novel was written by Jane Austen.
FR: Ce roman a été écrit par Jane Austen.

Who was the book written by?

Qui a écrit ce livre ?

I would like to read the last novel written by my neighbor.

J'aimerais lire le dernier roman écrit par mon voisin.

Who was this poem written by?

Qui a écrit ce poème ?

All the songs I sang for you today were written by me.

Toutes les chansons que je t’ai chantées aujourd’hui ont été écrites par moi.

I'll learn everything written by Bhagat.

J’apprendrai tout ce qui est écrit par Bhagat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

This is the letter written by Mr Brown.

C’est la lettre écrite par M. Brown.

Was this letter written by Mary?

Cette lettre a-t-elle été écrite par Marie ?

I bet at least half have books in here written about them or written by them.

Je parie qu'au moins la moitié des livres ici présents sont écrits à leur sujet ou par eux.

— Nuremberg (2025)

Letters written by anonymous but symbolic hands.

Lettres écrites de mains anonymes mais symboliques.

— Divorce Italian Style (1961)

History is written by the winners.

L’histoire est écrite par les vainqueurs.

Many novels have been written by him.

Il a écrit de nombreux romans.

They are written by idiots.

Ils sont écrits par des idiots.

— Look Who's Back (2015)

It's the letter written by M. Brown.

C'est la lettre écrite par M. Brown.

I have a letter written by him.

J’ai une lettre écrite par lui.

Today, I watched a play written by a friend of mine.

Aujourd’hui, j’ai vu une pièce écrite par un de mes amis.

Was it written by you?

Est-ce vous qui l'avez écrit ?

I like to play music written by my friends.

J’aime jouer de la musique écrite par mes amis.