Yap.Town

we should head back

retourner

→ we
phrase Rare #38,711
retourner S’emploie pour dire qu’il faut repartir vers l’endroit d’où l’on vient.
EN: It’s getting late, so we should head back now.
FR: Il se fait tard, donc nous devrions rentrer maintenant.

We should head back as soon as possible.

Nous devrions rentrer au plus vite.

— Ne Zha (2019)

Maybe we should head back.

On devrait peut-être rentrer.

— Anaconda (2025)

We should head back.

Nous devrions rentrer.

— Wicked (2024)

I think we should head back.

Je pense que nous devrions rentrer.