why do we have to

Why do we have to go over this shit again and again and again?

Pourquoi est-ce qu’on doit revoir cette merde encore et encore et encore ?

— Do the Right Thing (1989)

Why do we have to do this again?

Pourquoi devons-nous recommencer ?

Why do we have to learn so much about the stars?

Pourquoi devons-nous en apprendre autant sur les étoiles ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Why do we have to leave the house?

Pourquoi devons-nous quitter la maison ?

— Anora (2024)

Why do we have to go through all this when it's already been decided?

Pourquoi faut-il passer par tout ça alors que la décision a déjà été prise?

— Dune (2021)

Why do we have to go now?

Pourquoi devons-nous partir maintenant ?

— Pixote (1980)

But why do we have to wait outside?

Mais pourquoi devons-nous attendre dehors ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Mom, why do we have to fight all the time?

Maman, pourquoi est-ce qu'on se dispute tout le temps ?

— Mirror (1975)

Why do we have to repeat the same thing?

Pourquoi devons-nous répéter la même chose ?

— Senna (2010)

Why do we have to fly with that bunch of losers?

Pourquoi devons-nous voyager avec cette bande de bras cassés ?

— Porco Rosso (1992)