what do you want me to do

que veux-tu que je fasse ?

→ what
phrase Rare #30,990
que veux-tu que je fasse ? Peut exprimer de l’exaspération selon le ton.
EN: What do you want me to do now?
FR: Qu’est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?

What do you want me to do with her?

Que voulez-vous que je fasse d'elle ?

— Rashomon (1950)

What do you want me to do about it?

Que veux-tu que je fasse à ce sujet ?

— Do the Right Thing (1989)

Now what do you want me to do?

Alors, qu’est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What do you want me to do, just say she wasn’t here?

Qu’est-ce que tu veux que je fasse, que je dise simplement qu’elle n’était pas là ?

— Blow Out (1981)

What do you want me to do with it?

Que veux-tu que j'en fasse ?

— Maurie (1973)

What do you want me to do that for?

Pourquoi veux-tu que je fasse ça ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

But what do you want me to do?

Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

— Malcolm X (1992)