Yap.Town

who do you think

qui penses-tu

→ who
phrase Uncommon #9,774
qui penses-tu S’emploie pour demander l’avis ou la supposition de quelqu’un au sujet d’une personne.
EN: Who do you think will win the match?
FR: À ton avis, qui va gagner le match ?

Who do you think, moron?

À ton avis, qui crois-tu, abruti ?

— The Man from Nowhere (2010)

Who do you think might be taking revenge on you?

Qui pensez-vous pourrait vous prendre pour cible ?

— Agent Zeta (2026)

Who do you think came to see me yesterday?

Qui pensez-vous est venu me voir hier ?

Who do you think she lives with?

Avec qui penses-tu qu’elle vit ?

Who do you think this is gonna kill, junkies and monkeys?

À votre avis, qui cela va-t-il tuer, des toxicomanes et des singes ?

— Léon: The Professional (1994)

Who do you think is going to eat it?

Qui, à votre avis, va le manger ?

— The Return (2003)

Who do you think it is?

Qui penses-tu que c'est ?

— Toy Story 4 (2019)

Who do you think is familiar with this matter?

Qui, selon vous, est au courant de cette affaire ?

Who do you think will be responsible?

Qui pensez-vous sera responsable ?

— Train to Busan (2016)

Who do you think will win?

Selon vous, qui va gagner ?

Who do you think he is?

Qui crois-tu qu’il est ?

Your little girlfriend, who do you think?

Ta petite amie, tu crois que c'est qui ?

— How to Make a Killing (2026)

Who do you think he's going with?

Avec qui penses-tu qu’il va y aller ?

— The Age of Shadows (2016)

Who do you think?

À qui penses-tu ?

— Volver (2006)

Who do you think would do such a thing?

Qui, selon vous, ferait une chose pareille ?

Who do you think is the best centre in the NBA?

Qui est selon vous le meilleur pivot de la NBA ?

Who do you think she'll pick?

Selon toi, qui choisira-t-elle ?

— Dangal (2016)

Who do you think they put in charge?

Qui pensez-vous qu'ils ont mis aux commandes ?

— Oppenheimer (2023)

Who do you think it was?

À votre avis, qui était-ce ?

— Caché (2005)

Who do you think won?

Qui pensez-vous a gagné ?

— I Saw the Devil (2010)

And who do you think the project's main programmer was?

Et à ton avis, qui était le programmeur principal du projet ?

— Ghost in the Shell (1995)

And who do you think sets your priorities, General?

Et qui, selon vous, fixe vos priorités, Général ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Who do you think I am?

Qui penses-tu que je suis ?

— Oldboy (2003)

Who do you think is the best coach in the NFL?

Qui est selon vous le meilleur entraîneur de la NFL ?

Who do you think drew me here?

Qui, selon vous, m'a attiré ici ?

— Caché (2005)

Who do you think you're entertaining?

Tu crois amuser qui ?

— La Dolce Vita (1960)

Who do you think we are?

Qui pensez-vous que nous sommes ?

Who do you think will come first?

Qui pensez-vous arrivera en premier ?