who would've thought

qui l'aurait cru

→ who
phrase Rare #36,702
qui l'aurait cru S'emploie souvent comme exclamation pour exprimer la surprise.
EN: Who would've thought she'd become a famous chef?
FR: Qui aurait cru qu'elle deviendrait une cheffe célèbre ?

Who would've thought?

Qui l’aurait cru ?

— Marty Supreme (2025)

Who would've thought it possible?

Qui aurait cru que c’était possible ?

Who would've thought our Rishi Sadrani would storm the fashion industry?

Qui aurait cru que notre Rishi Sadrani allait conquérir le monde de la mode ?

— Gully Boy (2019)

Who would've thought!

Qui l’aurait cru !

— The Great Beauty (2013)