what you're made of

de quoi tu es capable

→ what
phrase Rare #36,769
de quoi tu es capable S’emploie pour mettre quelqu’un au défi de montrer ses capacités ou sa personnalité.
EN: Show them what you're made of!
FR: Montre-leur de quoi tu es capable !

Hey, Boss, show him what you're made of!

Allez, patron, montre-lui de quoi tu es capable !

— Castle in the Sky (1986)

Show me what you're made of!

Montre-moi ce que tu as dans le ventre !

I wanna see what you're made of.

Je veux voir ce que tu as dans le ventre.

— City of God (2002)

Show us what you're made of.

Montrez-nous ce dont vous êtes capable.

— The Baader Meinhof Complex (2008)