will never be

And your remains will never be found.

Et vos restes ne seront jamais retrouvés.

— Oldboy (2003)

I will never be yours!

Je ne serai jamais à toi !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

And you will never be hunted while I govern here.

Et vous ne serez jamais pourchassés tant que je gouvernerai ici.

— Dune (2021)

This sentence will never be translated.

Cette phrase ne sera jamais traduite.

It will never be fair.

Ce ne sera jamais juste.

— Two Is a Family (2016)

Perhaps this is a sign our love will never be blessed.

Peut-être est-ce le signe que notre amour ne sera jamais béni.

— Divorce Italian Style (1961)

I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.

Je repartirai avec de nombreux souvenirs que je n'oublierai jamais.

"You will never be good enough for my son"?

« Tu ne seras jamais assez bien pour mon fils. »

— Crazy Rich Asians (2018)

The people united will never be defeated!

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

No without us this project will never be done.

Non, sans nous, ce projet ne sera jamais réalisé.

— Ikiru (1952)