Which

qui, ce qui, lequel, laquelle, lesquels

w ɪ t͡ʃ → which
pronoun Rare #30,542
qui, ce qui S’emploie dans une proposition relative, généralement pour parler d’une chose ou d’un animal.
EN: She missed the bus, which made her late.
FR: Elle a raté le bus, ce qui l’a mise en retard.
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles S’emploie pour demander de choisir parmi plusieurs possibilités.
EN: Which is your favorite?
FR: Lequel est ton préféré ?

“Which are?”

Lesquels ?

Once we find Ivan--Which we will.

Dès qu’on aura retrouvé Ivan… et on le retrouvera.

— Anora (2024)

“Which surely he restored to their owner?”

Lesquelles a-t-il sûrement rendues à leur propriétaire ?

“Which were very well justified,” observed Holmes.

« Ce qui était tout à fait justifié », observa Holmes.

“Which you should probably finish first,” I said.

« Que tu ferais probablement mieux de finir d’abord », dis-je.

"Which incidentally is more than anyone else in Spencerport.”

Ce qui, soit dit en passant, est plus que n’importe qui d’autre à Spencerport.

determiner Rare #34,777
quel, quelle
EN: Which train goes to Paris?
FR: Quel train va à Paris ?

"Which music is that, my dear?"

C’est quelle musique, mon cher ?

— Little Vera (1988)

“Which book is it in?”

Dans quel livre se trouve-t-il ?

Nets--Which nets?

Filets — Quels filets ?

— The Postman (1994)

“Which key was used to open it?” he asked.

« Quelle clé a été utilisée pour l’ouvrir ? » demanda-t-il.

“Which road leads to the Wicked Witch of the West?” asked Dorothy.

« Quelle route mène à la Méchante Sorcière de l’Ouest ? » demanda Dorothy.

Sounds similar to