we caught

nous avons attrapé

→ we
phrase Uncommon #16,749
nous avons attrapé « Caught » peut aussi signifier qu’on a surpris quelqu’un en train de faire quelque chose.
EN: We caught the last train.
FR: Nous avons attrapé le dernier train.

Your Majesty, it is just been two days since we caught that bull in the forests.

Votre Majesté, cela fait seulement deux jours que nous avons attrapé ce taureau dans les forêts.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

We caught tadpoles and put them in jars.

Nous avons attrapé des têtards et les avons mis dans des bocaux.

That we caught a fish but it wasn't your idea.

Le fait qu’on ait attrapé un poisson, mais ce n’était pas ton idée.

— The Return (2003)

Look what we caught!

Regardez ce que nous avons attrapé !

— The Return (2003)

We caught a lively pair.

Nous avons attrapé un couple très vif.

— Beanpole (2019)

We caught you with guns, and you don't know where the kid's body is?

On t’a surpris avec des armes, et tu ne sais pas où est le corps du gamin ?

— Elite Squad (2007)

We caught the wrong bus.

Nous avons pris le mauvais bus.

Pure luck we caught it.

Nous l'avons attrapé par pur hasard.

— One Battle After Another (2025)

We caught the killer.

Nous avons attrapé le tueur.

— Mother (2009)

We caught him red-handed.

Nous l'avons pris en flagrant délit.

We caught them stealing weapons, sire.

Nous les avons surpris en train de voler des armes, sire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We caught the murderer!

Nous avons attrapé le meurtrier !

— Decision to Leave (2022)

We caught him stealing.

Nous l’avons pris en train de voler.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

We caught a fish!

Nous avons attrapé un poisson !

— The Return (2003)

We caught two foxes.

Nous avons attrapé deux renards.

We caught the thief.

Nous avons attrapé le voleur.