Whether

si

ˈw ɛ ð ə ɹ → whether
conjunction Rare #39,457
si S’emploie dans une question indirecte ou pour présenter une alternative.
EN: I don’t know whether she’s at home.
FR: Je ne sais pas si elle est chez elle.

"Whether I stumble and fall, with haste I will come."

Même si je trébuche et tombe, je viendrai vite.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

"Whether it be a grain of sand or a rock, in water they both sink alike."

Qu’il s’agisse d’un grain de sable ou d’un rocher, dans l’eau, les deux coulent tout pareil.

— Oldboy (2003)

"Whether I leave my mark."

Que je laisse ma marque.

— Rang De Basanti (2006)

"Whether I stay the path."

Que je reste sur la bonne voie.

— Rang De Basanti (2006)