Yap.Town

what on earth are you doing

Mais qu’est-ce que tu fais ?

→ what
phrase Rare #37,130
Mais qu’est-ce que tu fais ? Exprime la surprise ou l’incompréhension, et peut aussi marquer l’agacement.
EN: What on earth are you doing in my room?
FR: Mais qu’est-ce que tu fais dans ma chambre ?

What on earth are you doing here?

Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

— Paddington 2 (2017)

I whispered,“what on earth are you doing in this den?”

J’ai chuchoté : « Mais qu’est-ce que tu fais dans cette tanière ? »

What on earth are you doing in such a lonely place?

Que diable fais-tu dans un endroit aussi isolé ?

What on earth are you doing?

Mais que diable fais-tu ?