Yap.Town

what can I do

que puis-je faire

→ what
phrase Uncommon #15,288
que puis-je faire Expression souvent utilisée pour dire qu’on ne voit pas de solution ou pour demander quoi faire.
EN: I’ve tried everything, so what can I do?
FR: J’ai tout essayé, alors que puis-je faire ?

What can I do if you leave me like this?

Que puis-je faire si tu me laisses comme ça ?

— A Taxi Driver (2017)

What can I do?

Que puis-je faire ?

— Ratatouille (2007)

What can I do at the office?

Que puis-je faire au bureau ?

— Ikiru (1952)

What can I do with this?

Que puis-je faire avec ça ?

— Bicycle Thieves (1948)

What can I do to help you?

Que puis-je faire pour vous aider ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What can I do this time?

Que puis-je faire cette fois-ci ?

— Hero (2002)

What can I do but beseech you?

Que puis-je faire d’autre que de vous implorer ?

— State and Main (2000)

What can I do, Dad?

Que puis-je faire, papa ?

— La Dolce Vita (1960)

What can I do to help?

Que puis-je faire pour aider ?

— Incendies (2010)

What can I do to forget May?

Que puis-je faire pour oublier le mois de mai ?

— Chungking Express (1994)

But what can I do about it?

Mais que puis-je y faire ?

— The Man from Earth (2007)

What can I do for my image?

Que puis-je faire pour mon image ?

What can I do, Isar Chacha?!

Que puis-je faire, Isar Chacha ?!

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

And what can I do about it?

Et que puis-je faire à ce sujet ?

— Pinocchio (2019)

What can I do about it?

Que puis-je faire à ce sujet ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

What can I do to make you forget her?

Que puis-je faire pour vous la faire oublier ?

— Talk to Her (2002)

Tell me, what can I do to help, Sarwan Marwan?

Dites-moi, que puis-je faire pour vous aider, Sarwan Marwan ?

— Incendies (2010)

But, what can I do to deserve it?

Mais que puis-je faire pour le mériter ?

— Pinocchio (2019)

You've already told me that, but what can I do about it?

Tu me l'as déjà dit, mais qu'est-ce que je peux y faire ?

— The Postman (1994)

What can I do to go on living without you?

Que puis-je faire pour continuer à vivre sans toi ?

— A Taxi Driver (2017)

But what can I do?

Mais que puis-je faire ?

— Volver (2006)