why don't you come

pourquoi ne viens-tu pas

→ why
phrase Uncommon #9,596
pourquoi ne viens-tu pas Peut servir à faire une suggestion ou à inviter quelqu’un, plutôt qu’à poser une vraie question.
EN: Why don't you come over for dinner?
FR: Pourquoi ne viens-tu pas dîner chez moi ?

Why don't you come dancing with me?

Pourquoi ne viens-tu pas danser avec moi ?

Why don't you come too?

Pourquoi ne viens-tu pas toi aussi ?

— Tokyo Story (1953)

Why don't you come to the movies with me?

Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?

Why don't you come?

Pourquoi ne viens-tu pas ?

— The Wave (2008)

Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy?

Pourquoi ne viendrais-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n’es pas occupé ?

Why don't you come and join the others?

Pourquoi ne viens-tu pas rejoindre les autres ?

— Paddington 2 (2017)

Why don't you come sit with us?

Pourquoi ne viens-tu pas t’asseoir avec nous ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Why don't you come join us?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rejoindre ?

— The Hand of God (2021)

Why don't you come and have dinner with me?

Pourquoi ne viens-tu pas dîner avec moi ?

— The Conformist (1971)

Why don't you come to visit?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

— Little Vera (1988)

Why don't you come around anymore?

Pourquoi tu ne passes plus ?

— Rome, Open City (1945)

Why don't you come up?

Pourquoi ne montes-tu pas ?

— Kiki's Delivery Service (1989)