pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you come dancing with me?
Pourquoi ne viens-tu pas danser avec moi ?
Why don't you come to the movies with me?
Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?
Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy?
Pourquoi ne viendrais-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n’es pas occupé ?
Why don't you come and join the others?
Pourquoi ne viens-tu pas rejoindre les autres ?
— Paddington 2 (2017)
Why don't you come sit with us?
Pourquoi ne viens-tu pas t’asseoir avec nous ?
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Why don't you come and have dinner with me?
Pourquoi ne viens-tu pas dîner avec moi ?
— The Conformist (1971)