Yap.Town

was born in

est né à / en

→ be
phrase Common #5,912
est né à / en Le verbe s’accorde avec la personne : « né » au masculin, « née » au féminin.
EN: She was born in Paris.
FR: Elle est née à Paris.

Tom was born in Australia.

Tom est né en Australie.

Jesus was born in Bethlehem in Judea.

Jésus est né à Bethléem en Judée.

Bob was born in the same year as you.

Bob est né la même année que toi.

I think that Tom was born in Boston.

Je crois que Tom est né à Boston.

Tom was born in London.

Tom est né à Londres.

Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.

Tom est né en Chine et a été envoyé aux États-Unis pour y être adopté à l’âge de trois ans.

Jesus was born in a region where the people had color.

Jésus est né dans une région où vivaient des personnes de couleur.

— Malcolm X (1992)

Ponyo was born in the sea.

Ponyo est né dans la mer.

— Ponyo (2008)

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

A civilization was born in harmony with nature.

Une civilisation est née en harmonie avec la nature.

— Bugonia (2025)

I think Tom was born in Boston.

Je crois que Tom est né à Boston.

John was born in the United States.

John est né aux États-Unis.

One, that Anna was born in Iceland.

Premièrement, Anna est née en Islande.

— TÁR (2022)

Mary was born in Bratislava.

Marie est née à Bratislava.

My father was born in Queens.

Mon père est né dans le Queens.

— Don Juan DeMarco (1994)

Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.

Natasha est née en Russie, mais elle ne parle pas russe.

Tom was born in Canada.

Tom est né au Canada.

Youba was born in Akbou.

Youba est né à Akbou.

John was born in Guyana.

John est né en Guyane.

Paul was born in Rome.

Paul est né à Rome.

Jesus was born in the time of King Herod.

Jésus est né au temps du roi Hérode.