well, you can

Well, you can relax.

Eh bien, vous pouvez vous détendre.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Well, you can get us in.

Eh bien, vous pouvez nous faire entrer.

— The Big Sick (2017)

Well, you can come home, then.

Eh bien, tu peux rentrer à la maison, alors.

— Falling Down (1993)

Well, you can stick it up your mother's ass, you little prick.

Eh bien, tu peux te le mettre dans le cul, petit con.

— Rushmore (1998)

Well, you can if you want to.

Eh bien, vous pouvez si vous le voulez.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Well, you can come work for me.

Eh bien, vous pouvez venir travailler pour moi.

— American Gangster (2007)

Well, you can always say no.

Eh bien, vous pouvez toujours dire non.

— The Diamond Arm (1969)

Well, you can stop.

Eh bien, tu peux t’arrêter.

— The Big Sick (2017)

Well, you can imagine how I feel.

Vous pouvez imaginer ce que je ressens.

— Mulholland Drive (2001)

Well, you can get inside and help your sister clean up the goddamn house!

Eh bien, tu peux entrer et aider ta sœur à nettoyer cette fichue baraque !

— Léon: The Professional (1994)