whereabouts

lieu où se trouve quelqu’un, localisation

ˈh w ɛ ə ɹ ə ˌb a ʊ t s
where où + about (dans bring about : provoquer ; dans come about : se produire) + s Marque du pluriel
noun · plural-only Rare #19,352
lieu où se trouve quelqu’un, localisation
EN: The police are asking about his whereabouts.
FR: La police demande où il se trouve.

I'd often leave her some clues to trace my actions, or my whereabouts.

Je lui laissais souvent des indices pour qu’elle puisse retracer mes faits et gestes ou découvrir où je me trouvais.

— Fallen Angels (1995)

We want her whereabouts.

Nous voulons savoir où elle se trouve.

— Agent Zeta (2026)

And the only one of Sardar's killers whose whereabouts were unknown.

Et le seul des assassins de Sardar dont on ignorait où il se trouvait.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Parents should monitor their children's whereabouts.

Les parents devraient surveiller où se trouvent leurs enfants.

Do you know her whereabouts?

Savez-vous où elle se trouve ?

— Audition (2000)

We have no idea about his whereabouts.

Nous n’avons aucune idée de l’endroit où il se trouve.

Ask her the whereabouts of Kim Woo-jin.

Demandez-lui où se trouve Kim Woo-jin.

— The Age of Shadows (2016)

Jan-ok's whereabouts were also leaked from our end.

La localisation de Jan-ok a également été divulguée de notre côté.

— The Age of Shadows (2016)

I'd like to know Tom's whereabouts.

J’aimerais savoir où se trouve Tom.

Whereabouts, Saigon?

Où ça, Saïgon ?

— American Gangster (2007)

I don't know his whereabouts.

Je ne sais pas où il se trouve.

Who gave you my whereabouts?

Qui vous a indiqué où je me trouvais ?

— Devdas (2002)

You shall continue checking on Jung Chae-san's whereabouts.

Vous continuerez à vous renseigner sur les allées et venues de Jung Chae-san.

— The Age of Shadows (2016)

At this point, Akash's whereabouts are unknown.

À ce stade, on ignore où se trouve Akash.

— Andhadhun (2018)

Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery.

Seul l’emplacement de la coque cérébrale du Major reste un mystère.

— Ghost in the Shell (1995)

We weren't able to determine her whereabouts.

Nous n’avons pas pu déterminer où elle se trouvait.